ريكروتيرا مقابل Zoho Recruit

ريكروتيرا مقابل Zoho Recruit: مصمم لفرق التوظيف في مصر والشرق الأوسط

Zoho Recruit نظام عالمي لتتبع المتقدمين ضمن مجموعة تطبيقات Zoho، بخطة مجانية وأسعار منخفضة لكل مسؤول توظيف. وإذا كنت توظّف في مصر، فقد تريد سعرًا بالجنيه المصري، ومواقع توظيف محلية، وواتساب للوظائف ذات الأعداد الكبيرة. وريكروتيرا مصمم لذلك تحديدًا.

التحدي

التوظيف في مصر بأداة عالمية

عادةً ما تقارن الفرق المصرية التي تدرس Zoho Recruit بين النقاط الأربع نفسها.

!
الأسعار معروضة لكل مسؤول توظيف بالدولار وعملات أخرى، وليس بالجنيه المصري، لذا يحتاج إعداد الميزانية إلى تحويل العملة.
!
لم نجد النشر على Wuzzuf أو Forasna في المواد التي راجعناها، لذا قد يتطلب الوصول إلى المرشحين المحليين خطوات إضافية.
!
تظهر إدارة طلبات التوظيف في صفحة أسعار Zoho ضمن إضافة فقط، لذا يحتاج اعتماد العدد المطلوب قبل نشر الوظيفة إلى مراجعة أدق.
!
يُذكر أن الدعم يعمل 8 ساعات على مدى 5 أيام في الخطة المجانية والخطط المدفوعة الأقل، مع دعم ذي أولوية في خطة Enterprise فقط، ولم نجد ساعات دعم للشرق الأوسط.

وقد صُمّم ريكروتيرا مع وضع هذه النقاط الأربع في الاعتبار.

Recruitera vs Zoho Recruit ATS comparison for hiring in Egypt
لماذا ريكروتيرا

نظام تتبع متقدمين مصمم لطريقة التوظيف في مصر

ثلاثة أسباب تجعل الفرق المصرية تختار ريكروتيرا بدلًا من Zoho Recruit.

01

أسعار واضحة

خطة Basic بسعر 49,500 جنيه وخطة Pro بسعر 86,400 جنيه سنويًا عند الدفع السنوي، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة. سعر واحد يغطي حتى 5 أو 25 مستخدمًا. وخطة Enterprise بسعر مخصص.

02

وظّف عبر واتساب

يتقدّم المرشحون أو يسألون عن الوظيفة داخل محادثة واتساب، عبر رقم Meta Business API مخصص داخل النظام.

03

وصول محلي

انشر الوظيفة مرة واحدة على Wuzzuf وForasna وLinkedIn وموقعك الإلكتروني، من نظام ينتمي إلى المجموعة نفسها التي تضم Wuzzuf وForasna.

ريكروتيرا مقابل Zoho Recruit

أين يتفوق ريكروتيرا على Zoho Recruit

01 / 05

خطّط للقوى العاملة قبل نشر الوظيفة

يتيح لك تخطيط القوى العاملة واعتماد طلبات التوظيف في خطة Enterprise اعتماد العدد المطلوب قبل نشر الوظيفة. وفي صفحة أسعار Zoho، تظهر طلبات التوظيف فقط ضمن إضافة Vendor Portal، وتذكر صفحة ميزاته الرئيسية مسارات اعتماد لإعلانات الوظائف والعروض والتعيين، لذا اسأل Zoho عن مكان طلبات التوظيف في خطتك.

طلبات التوظيف
العمليات · القاهرة
Enterprise
خطة القوى العاملة
50 وظيفة في 2026
المعيّنون مقابل الهدف
38 / 50
عامل مخازن × 10
بانتظار الاعتماد
مندوب مبيعات × 4
معتمد
✓
خطة القوى العاملة مقابل هدف السنة
02 / 05

وظّف العمالة الميدانية عبر واتساب

تراسل أنظمة كثيرة المرشحين عبر واتساب، ويفعل Zoho Recruit ذلك من خلال تكامل مع شريك. أما مع التوظيف عبر واتساب في ريكروتيرا، فيتقدّم المرشحون أو يسألون عن الوظيفة داخل المحادثة، ويمكن لفريقك مراسلة 25 منهم دفعة واحدة.

م ب
فريق التوظيف
مرحبًا! ما الوظيفة التي تتقدم لها؟
سائق توصيل
عامل مخازن
سائق توصيل
هل لديك رخصة قيادة سارية؟
نعم
✓
تم التقديم عبر واتساب
03 / 05

اعثر على المرشح المناسب أسرع

اطلب المرشح بالعربية أو الإنجليزية ببساطة عبر البحث الدلالي بالذكاء الاصطناعي، ثم دع تقييم المرشحين بالذكاء الاصطناعي وأسئلة الاستبعاد في خطة Pro تختصر الفرز الأول.

البحث الدلالي بالذكاء الاصطناعي
بالعربية أو الإنجليزية
ابحث في قاعدة بياناتك
مشرف مستودع، القاهرة
أحمد سمير
تطابق 92%
منى عادل
تطابق 88%
كريم فتحي
تطابق 81%
✓
درجة تطابق لكل مرشح
04 / 05

أرسل العروض من السجل نفسه

في خطة Pro، أنشئ العروض من قوالب، ومرّرها للاعتماد، وتابع التوقيع الإلكتروني للمرشح في مكان واحد. واسأل Zoho عن مكان اعتماد العروض والتوقيع الإلكتروني في الخطة المعروضة عليك.

العروض
العمليات · القاهرة
Pro
الموقّعة هذا الشهر
1 / 3
أحمد سمير · مشرف
موقّع
منى عادل · مندوبة مبيعات
بانتظار الاعتماد
كريم فتحي · سائق
مسودة
05 / 05

صِل مباشرة إلى قواعد المرشحين في مصر

انشر الوظيفة مرة واحدة على Wuzzuf وForasna وLinkedIn وموقعك الإلكتروني، مع بيانات Wuzzuf وForasna التي تغذّي المطابقة والبحث عن المرشحين. أما Zoho Recruit فينشر على LinkedIn وX، ولم نجد Wuzzuf أو Forasna في المواد التي راجعناها.

مندوب مبيعات
القاهرة · دوام كامل
نشر
Wuzzuf
Wuzzuf
منشورة
Forasna
Forasna
منشورة
LinkedIn
LinkedIn
منشورة
صفحة التوظيف الخاصة بك
منشورة
✓
عدد غير محدود من الوظائف في كل الخطط
أبرز الميزات

مصمم لطريقة التوظيف في الفرق المصرية

التوظيف عبر واتساب

دع المرشحين يتقدمون داخل المحادثة

المرشحون الميدانيون لا يقرؤون البريد الإلكتروني، لذا يتقدمون أو يسألون عن الوظيفة عبر واتساب دون مغادرة النظام. ويمكن لفريقك مراسلة حتى 25 مرشحًا دفعة واحدة.

اعرف المزيد
←
التوظيف عبر واتساب
إضافة
الرقم
Meta Business API مخصص
الطلبات
داخل المحادثة
الرسائل الجماعية
25 دفعة واحدة
السعر
اسأل فريقنا
طلب التوظيف
Enterprise
خطة القوى العاملة
متابعة مقابل الهدف
الحالة
من بانتظار الموافقة إلى إرسال العروض
الاعتماد
قبل نشر الوظيفة
تخطيط القوى العاملة

ابدأ التوظيف من خطة معتمدة

خطّط للقوى العاملة، وتابعها مقابل هدف السنة، واعتمد كل طلب توظيف قبل نشر الوظيفة. ثم يتابع سجل واحد الوظيفة حتى العرض الموقّع.

اعرف المزيد
←
صفحات التوظيف والإحالات

صفحة وظائف تنشئها بنفسك

أنشئ صفحة وظائف دون مطوّر، وشغّل برنامج إحالات من النظام نفسه. ولدى Zoho Recruit أيضًا صفحة وظائف.

اعرف المزيد
←
صفحة التوظيف
خدمة ذاتية
المنشئ
دون الحاجة إلى مطوّر
الإحالات
برنامج إحالات
مواقع التوظيف
Wuzzuf في خطة Pro، إلى جانب Forasna وLinkedIn وموقعك
الفرز
Pro
أسئلة الاستبعاد
Pro
التقييم بالذكاء الاصطناعي
Pro
البحث الدلالي بالذكاء الاصطناعي
بالعربية أو الإنجليزية
استيراد السير الذاتية
التحليل مشمول
الفرز

افرز الأشخاص المناسبين أولًا

يعثر استيراد السير الذاتية وتحليلها، والفلاتر المتقدمة والبحث المنطقي، والبحث الدلالي بالذكاء الاصطناعي على المرشحين في قاعدة بياناتك. وفي خطة Pro، يختصر تقييم المرشحين بالذكاء الاصطناعي وأسئلة الاستبعاد الفرز الأول.

اعرف المزيد
←
الدعم

فريق دعم في منطقتك الزمنية

دعم ريكروتيرا إقليمي، في منطقتك الزمنية وبلغتك. كما نستعرض وظائفك المفتوحة معك في العرض التوضيحي.

الدعم
إقليمي
المنطقة الزمنية
منطقتك
اللغة
لغتك
Zoho Recruit
8 ساعات على مدى 5 أيام في الخطة المجانية والخطط المدفوعة الأقل، وأولوية في Enterprise، دون ساعات للشرق الأوسط

المزيد مما يتضمنه ريكروتيرا

إلى جانب التخطيط والأسعار المحلية، يتضمن ريكروتيرا أدوات مصممة للتوظيف بأعداد كبيرة.

01

التوظيف عبر واتساب

يتقدّم المرشحون أو يسألون عن الوظيفة داخل محادثة واتساب، ويمكن لفريقك مراسلة 25 منهم دفعة واحدة.

هل الوظيفة ما زالت متاحة؟
تم التقديم في المحادثة
رسالة جماعية: 25 دفعة واحدة
02

توصيات الذكاء الاصطناعي

درجات تطابق تُبرز أنسب المرشحين لكل وظيفة.

92
87
81
03

تقييم ICP بالذكاء الاصطناعي

قيّم المرشحين مقابل ملف المرشح المثالي لديك.

ملاءمة ICP
86%
تطابق
04

التوزيع الذكي للمرشحين

وزّع كل متقدم جديد على مسؤول توظيف تلقائيًا، بشكل عشوائي أو تسلسلي أو حسب رابط الإحالة أو من مجموعة مفتوحة.

جديد
مسؤول توظيف 1
مسؤول توظيف 2
مسؤول توظيف 3
05

إدارة التعارض

عندما يكون المرشح نشطًا في وظيفتين، تُقفل البطاقة الثانية حتى لا يعمل مسؤولا توظيف على الشخص نفسه.

نشط
مقفل
06

دمج التكرارات

يرصد ريكروتيرا السجلات المكررة المحتملة ويدمجها في سجل واحد يحتفظ بتاريخ السجلين.

دُمجت في سجل واحد
07

القائمة السوداء للمرشحين

امنع أشخاصًا من التقدم لأي من وظائفك، بالمطابقة عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، أو عبر الرقم القومي أو رقم النظام لوظائف العمالة الميدانية.

مقبول
محظور
08

التقديم العام

طلب تقديم دائم يُبقي المرشحين في مجموعة المواهب لديك عندما لا تناسبهم أي وظيفة.

تقدّم
مجموعة المواهب +1
09

الجدولة الذاتية

يختار المرشحون موعد مقابلتهم بأنفسهم من الأوقات المتاحة لفريقك.

10:00
11:30
14:00
محجوز
10

إضافة Chrome

أضف المرشحين إلى ريكروتيرا أثناء التصفح.

+ إضافة
11

الأدوار والصلاحيات

أدوار توظيف مع مصفوفة صلاحيات، وأدوار مخصصة في خطة Enterprise.

مدير
مسؤول توظيف
مشاهد
12

إدارة العروض

قوالب، ومسارات اعتماد، وتتبع التوقيع الإلكتروني.

معتمد
موقّع
13

التكامل مع موقعك

اعرض وظائفك المفتوحة على موقعك الإلكتروني.

تقدّم
تقدّم
14

إحالات الموظفين

شغّل برنامج إحالات من النظام نفسه.

مُحال
تم التعيين
15

وحدة العمالة الميدانية

مسار توظيف مخصص مع نموذج تقديم بالعربية، والتقديم عبر واتساب، والبحث في CRM، وقائمة سوداء بالمطابقة عبر الرقم القومي أو رقم النظام.

الاسم
واتساب
خبرة إقليمية

صُمّم في القاهرة لمصر والشرق الأوسط

01

العربية والإنجليزية

يعمل مسؤولو التوظيف والمرشحون بالعربية والإنجليزية.

02

بيانات محلية

ينتمي ريكروتيرا إلى المجموعة نفسها التي تضم Wuzzuf وForasna، وتغذي بياناتهما المطابقة والاستقطاب.

03

أسعار بالجنيه

الخطط معلنة بالجنيه المصري، فيستطيع فريق المالية وضع الميزانية دون تحويل العملة.

04

مسارات عمل الخليج

مسارات عمل السعودة والخليج مدعومة، مع أن تركيزنا الأساسي على مصر.

WHERE WE ARE SIMILAR

أوجه التشابه بيننا

يغطي المنتجان أساسيات التوظيف الحديث، لذا يعتمد الاختيار على مكان التوظيف وطريقة الشراء التي تفضّلها.

الميزة
ريكروتيرا
Zoho Recruit
نظام التتبع ومسار التوظيف
نعم
نعم
العربية والإنجليزية
نعم
نعم
منشئ صفحة الوظائف
نعم
نعم
النشر على LinkedIn
نعم
نعم
مراسلة المرشحين عبر واتساب
نعم، كإضافة
نعم، من خلال تكامل مع شريك
مطابقة المرشحين أو تقييمهم بالذكاء الاصطناعي
نعم، التقييم في خطة Pro
نعم، مطابقة المرشحين بالذكاء الاصطناعي في Enterprise
WHERE WE ARE DIFFERENT

أين يختلف ريكروتيرا

الميزة
ريكروتيرا
Zoho Recruit
نموذج التسعير
خطط ثابتة منشورة بالجنيه المصري، مع الدفع السنوي
لكل ترخيص مسؤول توظيف، بالدولار والروبية واليورو والجنيه الإسترليني، دون الجنيه المصري
سعر البداية
49,500 جنيه سنويًا، حتى 5 مستخدمين
خطة مجانية، وخطط مدفوعة تُسعَّر لكل مستخدم
واتساب
إضافة، ويتقدّم المرشحون داخل المحادثة، مع رسائل جماعية إلى 25 دفعة واحدة
مراسلة من خلال تكامل مع شريك، مثل تأكيد المقابلات. ولم تصف الصفحات التي راجعناها التقدّم داخل المحادثة ولا الإرسال الجماعي
تخطيط القوى العاملة
خطة Enterprise
غير موجود في المواد التي راجعناها
طلبات التوظيف والعروض
طلبات التوظيف في Enterprise. والعروض في Pro، مع مسارات اعتماد وتتبع التوقيع الإلكتروني
طلبات التوظيف مذكورة ضمن إضافة Vendor Portal. ومسارات الاعتماد لإعلانات الوظائف والعروض والتعيين مذكورة، وZoho Sign تكامل منفصل
الوظائف النشطة
غير محدودة في كل الخطط
1 في الخطة المجانية، و10 في Standard، و20 في Enterprise، لكل ترخيص مسؤول توظيف
Wuzzuf وForasna
المجموعة نفسها، مع النشر على Wuzzuf في خطة Pro
غير موجود في المواد التي راجعناها
الدعم
إقليمي، في منطقتك الزمنية وبلغتك
8 ساعات على مدى 5 أيام في الخطة المجانية والخطط المدفوعة الأقل، وأولوية في Enterprise، دون ساعات للشرق الأوسط
توظيف العمالة الميدانية
مسار مخصص: نموذج تقديم بالعربية، وتقديم عبر واتساب، وبحث في CRM، وقائمة سوداء بالرقم القومي
لم نجد وحدة للعمالة الميدانية في صفحة ميزاته الرئيسية

متى يكون Zoho Recruit الخيار الأنسب: إذا كنت تريد خطة مجانية للبداية.

Basic

لفرق الموارد البشرية الصغيرة التي تحتاج إلى التوظيف بسرعة أكبر دون مزيد من العمل اليدوي.

4,600 EGP /mo
55,000 EGPsave 10%
49,500 EGP

وظائف غير محدودة

ابدأ تجربتك المجانية

تشمل

✓Up to 5 Users
✓Interview Scheduling
✓Basic Career page
✓Pipeline Automation
✓Referral system
عرض المزيد

Enterprise

للمؤسسات الكبيرة التي تدير عمليات توظيف معقدة عبر أقسام وأدوار ووحدات أعمال متعددة.

Custom

مصممة خصيصًا لفريقك

تواصل مع المبيعات

كل ما في Pro، بالإضافة إلى

✓Unlimited users
✓Custom roles & permissions
✓Manpower Planning
✓Requisition Management
✓BI connector
عرض المزيد
ابدأ الآن

انتقل من Zoho Recruit دون أن تخسر ربع عام

صدّر بيانات المرشحين والوظائف من Zoho Recruit، وسيساعدك فريقنا في تحديد خطة نقل بياناتك وقوالبك. وجرّب ريكروتيرا على وظائف حقيقية خلال التجربة المجانية لمدة 14 يومًا قبل أن تلتزم.

مركز المعرفة الأول لمسؤولي التوظيف.

تصفّح الموارد ←
المدونة
Sourcing
8 min read
How to hire faster in Riyadh and Cairo
A step-by-step playbook for sourcing in MENA.
SN
Salma Nabil
· Oct 2, 2026
PLAYBOOK · 6 CHAPTERS
● New guide
الاستقطاب
قراءة 8 دقائق
كيف توظّف أسرع في الرياض والقاهرة
دليل عملي خطوة بخطوة للاستقطاب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
SN
Salma Nabil
· 2 أكتوبر 2026
دليل عملي · 6 فصول
● دليل جديد
أدلة وخطط عملية للتوظيف

أدلة عملية حول استقطاب المواهب وإجراء المقابلات وبناء العلامة التوظيفية في المنطقة.

اقرأ المدونة ←
قوالب الموارد البشرية
Job description
Interview scorecard
Offer letter
DOCX · Editable
{candidate_name}
Signature
N. Farouk
40+ templates
الوصف الوظيفي
بطاقة تقييم المقابلة
خطاب العرض
DOCX · قابل للتعديل
{candidate_name}
التوقيع
N. Farouk
أكثر من 40 قالبًا
قوالب موارد بشرية جاهزة للاستخدام

أوصاف وظيفية وخطابات عروض عمل وبطاقات تقييم للمقابلات وقوائم تهيئة الموظفين الجدد، جاهزة للنسخ.

تصفّح القوالب ←
بودكاست
EPISODE 24
Hiring for the Gulf
with Omar Khaled
12:40
34:15
● New episode
1.5×
Transcript
الحلقة 24
التوظيف في الخليج
مع Omar Khaled
12:40
34:15
● حلقة جديدة
1.5×
النص المكتوب
غرفة التوظيف

حوارات مع قادة الموارد البشرية في المنطقة حول التوظيف وثقافة العمل والنمو.

استمع الآن ←
تحديثات المنتج
Changelog
October 2026
New
WhatsApp bulk messages
Reach 25 candidates at once
Improved
AI candidate scoring
Weights per category
Fixed
Outlook calendar sync
Faster invite updates
v4.2 is live
3 new features
3
سجل التغييرات
أكتوبر 2026
جديد
رسائل WhatsApp الجماعية
تواصل مع 25 مرشحًا دفعة واحدة
تحسين
تقييم المرشحين بالذكاء الاصطناعي
أوزان لكل فئة
إصلاح
مزامنة تقويم Outlook
تحديث أسرع للدعوات
الإصدار 4.2 متاح
3 ميزات جديدة
3
الجديد في ريكروتيرا

ميزات جديدة وتحسينات وملاحظات الإصدار من فريق ريكروتيرا.

اكتشف الجديد ←

ريكروتيرا مقابل Zoho Recruit: إجابات أسئلتك.

لم تجد إجابتك؟ تحدّث مع فريقنا.

هل ريكروتيرا بديل لـ Zoho Recruit؟
+

نعم، للفرق التي توظّف في مصر وتريد أسعارًا بالجنيه المصري، والنشر على Wuzzuf وForasna، والتوظيف عبر واتساب. وإذا كنت تريد خطة مجانية للبداية، فقد يكون Zoho Recruit الأنسب حاليًا.

كيف تُقارن أسعار Zoho Recruit؟
+

لدى Zoho Recruit خطة مجانية وخطط مدفوعة تُسعَّر لكل ترخيص مسؤول توظيف، بالدولار الأمريكي والروبية الهندية واليورو والجنيه الإسترليني. أما ريكروتيرا فينشر خطة Basic بسعر 49,500 جنيه وخطة Pro بسعر 86,400 جنيه سنويًا عند الدفع السنوي، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة، لذا قارن الإجمالي لحجم فريقك.

هل يوفر Zoho Recruit التوظيف عبر واتساب؟
+

يتصل Zoho Recruit بواتساب من خلال تكاملات مع شركاء، وتصفها مدونته لرسائل مثل تأكيد المقابلات. ولم نجد وصفًا لتقدّم المرشحين داخل المحادثة ولا للإرسال الجماعي، لذا اسأل Zoho. أما ريكروتيرا فيوفر التوظيف عبر واتساب كإضافة، مع التقديم داخل المحادثة ورسائل جماعية إلى 25 مرشحًا.

هل يدعم Zoho Recruit اللغة العربية؟
+

نعم، تذكر Zoho أن Zoho Recruit يدعم العربية ضمن 27 لغة. ويدعم المنتجان العربية والإنجليزية، لذا جرّب إعلان وظيفة حقيقيًا بالعربية في كل منهما.

هل يدعم ريكروتيرا السعودة؟
+

نعم، يدعم ريكروتيرا السعودة ومسارات العمل في دول الخليج. ولم نجد دعم السعودة في Zoho Recruit ضمن المواد التي راجعناها. وتركيزنا على مصر، مع خطط للتوسع في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

هل يمكنني الانتقال من Zoho Recruit إلى ريكروتيرا مع الاحتفاظ بنظام الموارد البشرية لديّ؟
+

نعم. يحدد فريقنا خطة نقل بياناتك وقوالبك قبل أن تلتزم، ويتكامل ريكروتيرا مع أي نظام للموارد البشرية.