Home
Templates
Job Descriptions

مدير منتجات برمجية (Software Product Manager)

مدير المنتجات البرمجية متخصص مسؤول عن توجيه نجاح المنتج البرمجي وقيادة الفريق متعدد التخصصات المسؤول عن تحسينه، ويركز على بناء منتجات يحبها العملاء من خلال تحديد رؤية المنتج واستراتيجيته وخارطة طريقه.

Hire for this role faster

Post this job, screen applicants and schedule interviews in one place. Book a quick demo to see how Recruitera works for your team.

Book a Demo

ما هي هذه الوظيفة؟

يمثل مدير المنتجات البرمجية حلقة الوصل بين احتياجات السوق وفريق التطوير، إذ يضمن أن تلبي المنتجات المطوّرة متطلبات العملاء وتحقق قيمة للأعمال. ويؤدي دورًا أساسيًا في تحديد توجه المنتج، وترتيب أولويات الخصائص، واتخاذ القرارات الاستراتيجية لتحقيق رؤية الشركة على المدى الطويل.

ماذا يفعل شاغل هذه الوظيفة؟

يشرف مدير المنتجات البرمجية على دورة حياة المنتج البرمجي بالكامل، من الفكرة حتى الإطلاق وما بعده، إذ يجمع متطلبات المنتج والعملاء ويرتب أولوياتها، ويحدد رؤية المنتج، ويعمل عن كثب مع فرق الهندسة والمبيعات والتسويق والدعم لضمان تحقيق أهداف الإيرادات ورضا العملاء.

ويشمل عمله أيضًا ضمان دعم المنتج للاستراتيجية والأهداف العامة للشركة. ويؤدي دورًا رئيسيًا في فهم السوق، وتحديد قصص المستخدمين بالتفصيل، ووضع أهداف السباقات (Sprints)، وتقييم تقدم المنتج من خلال تحليل البيانات وملاحظات المستخدمين.

ملخص الوظيفة

نبحث عن مدير منتجات برمجية ذي خبرة لديه شغف بإنشاء منتجات يحبها العملاء.

في هذا الدور الديناميكي، ستنضم إلى بيئة عمل سريعة الإيقاع، وتعمل مع فرق متعددة التخصصات لتصميم منتجات تتماشى مع رؤيتنا واستراتيجيتنا وبنائها ونشرها.

ستقود جهود فهم احتياجات المستخدمين، وتحديد خارطة طريق المنتج، والعمل عن كثب مع فريق التطوير لدينا لتحويل منتجاتنا إلى واقع.

وستكون رؤيتك وقيادتك محوريتين في تحقيق نجاح منتجاتنا من الفكرة حتى الإطلاق، بما يضمن تلبيتها لأهداف العمل وتوقعات المستخدمين.

المسؤوليات

  • فهم احتياجات المستخدمين وتضمينها في خارطة طريق المنتج
  • تحديد أهداف السباقات وتفصيل قصص المستخدمين
  • التعاون مع فريق التطوير لبناء خصائص المنتج وتحسينها
  • تحليل البيانات للتحقق من أهداف المنتج ودعم اتخاذ القرارات
  • فهم احتياجات المستخدمين ودمجها في خارطة طريق المنتج
  • تحديد خصائص المنتج ومتطلباته وترتيب أولوياتها
  • وضع أهداف السباقات وتفصيل قصص المستخدمين لفريق التطوير
  • التعاون مع المطوّرين لضمان تنفيذ خصائص المنتج بدقة
  • تحليل البيانات للتحقق من أهداف المنتج وتكييف الاستراتيجيات وفقًا لذلك
  • متابعة تقدم المشروع وضمان تسليم الخصائص في مواعيدها
  • اختبار خصائص المنتج المسلّمة وقبولها استنادًا إلى قصص المستخدمين
  • تنسيق إطلاق إصدارات المنتج
  • تحويل ملاحظات المستخدمين والأبحاث إلى رؤى قابلة للتنفيذ لتحسين المنتج

المتطلبات والمؤهلات

  • خبرة مثبتة في إدارة المنتجات
  • سجل حافل في إدارة منتجات ناجحة طوال دورة حياتها
  • القدرة على وضع استراتيجيات المنتج والتسويق
  • خلفية تقنية متينة مع فهم لتطوير البرمجيات وتقنيات الويب
  • مهارات تعاون فعّالة مع فرق تطوير البرمجيات
  • مهارات تواصل ممتازة كتابيًا وشفهيًا
  • يُفضَّل الحصول على درجة الماجستير أو البكالوريوس (MSc/BSc) في علوم الحاسب أو الهندسة أو ما يعادلها
  • الخبرة في منهجيات Agile ميزة إضافية

مركز المعرفة الأول لمسؤولي التوظيف.

تصفّح الموارد ←
المدونة
Sourcing
8 min read
How to hire faster in Riyadh and Cairo
A step-by-step playbook for sourcing in MENA.
SN
Salma Nabil
· Oct 2, 2026
PLAYBOOK · 6 CHAPTERS
● New guide
الاستقطاب
قراءة 8 دقائق
كيف توظّف أسرع في الرياض والقاهرة
دليل عملي خطوة بخطوة للاستقطاب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
SN
Salma Nabil
· 2 أكتوبر 2026
دليل عملي · 6 فصول
● دليل جديد
أدلة وخطط عملية للتوظيف

أدلة عملية حول استقطاب المواهب وإجراء المقابلات وبناء العلامة التوظيفية في المنطقة.

اقرأ المدونة ←
قوالب الموارد البشرية
Job description
Interview scorecard
Offer letter
DOCX · Editable
{candidate_name}
Signature
N. Farouk
40+ templates
الوصف الوظيفي
بطاقة تقييم المقابلة
خطاب العرض
DOCX · قابل للتعديل
{candidate_name}
التوقيع
N. Farouk
أكثر من 40 قالبًا
قوالب موارد بشرية جاهزة للاستخدام

أوصاف وظيفية وخطابات عروض عمل وبطاقات تقييم للمقابلات وقوائم تهيئة الموظفين الجدد، جاهزة للنسخ.

تصفّح القوالب ←
بودكاست
EPISODE 24
Hiring for the Gulf
with Omar Khaled
12:40
34:15
● New episode
1.5×
Transcript
الحلقة 24
التوظيف في الخليج
مع Omar Khaled
12:40
34:15
● حلقة جديدة
1.5×
النص المكتوب
غرفة التوظيف

حوارات مع قادة الموارد البشرية في المنطقة حول التوظيف وثقافة العمل والنمو.

استمع الآن ←
تحديثات المنتج
Changelog
October 2026
New
WhatsApp bulk messages
Reach 25 candidates at once
Improved
AI candidate scoring
Weights per category
Fixed
Outlook calendar sync
Faster invite updates
v4.2 is live
3 new features
3
سجل التغييرات
أكتوبر 2026
جديد
رسائل WhatsApp الجماعية
تواصل مع 25 مرشحًا دفعة واحدة
تحسين
تقييم المرشحين بالذكاء الاصطناعي
أوزان لكل فئة
إصلاح
مزامنة تقويم Outlook
تحديث أسرع للدعوات
الإصدار 4.2 متاح
3 ميزات جديدة
3
الجديد في ريكروتيرا

ميزات جديدة وتحسينات وملاحظات الإصدار من فريق ريكروتيرا.

اكتشف الجديد ←