Home
Templates
Job Descriptions

مصمم منتجات أول (Senior Product Designer)

انشر هذا الوصف الوظيفي لمصمم المنتجات الأول لاستقطاب مواهب تصميم من ذوي الخبرة. يغطي مسؤوليات مصمم المنتجات الأول ومتطلبات المؤهلات الرئيسية.

Hire for this role faster

Post this job, screen applicants and schedule interviews in one place. Book a quick demo to see how Recruitera works for your team.

Book a Demo

ما هي هذه الوظيفة؟

مصمم المنتجات الأول خبير في صياغة العناصر البصرية والتفاعلية للمنتج، مع التركيز على ابتكار تصاميم بديهية وجذابة وجمالية. ويطبّق فهمه العميق لسلوك المستخدم ومبادئ التصميم والتكنولوجيا لحل التحديات المعقدة وتحسين تجربة المستخدم بصورة عامة.

ماذا يفعل شاغل هذه الوظيفة؟

يؤدي مصمم المنتجات الأول دورًا حيويًا في عملية تطوير المنتج، بدءًا من البحث الأولي وتوليد الأفكار وحتى مرحلتي التصميم النهائي والاختبار. ويعمل عن كثب مع مديري المنتجات والمطورين والمستخدمين لضمان أن المنتج لا يبدو جذابًا فحسب، بل يلبي أيضًا المتطلبات الوظيفية واحتياجات المستخدمين.

ويتضمن عمله إنشاء الهياكل التخطيطية (wireframes) والنماذج الأولية والتصاميم عالية الدقة، وإجراء اختبارات قابلية الاستخدام، والتحسين المستمر للتصاميم بناءً على الملاحظات وتحليل البيانات. وله دور محوري في تحديد لغة التصميم للمنتج وضمان الاتساق في جميع أجزائه.

ملخص الوظيفة

نبحث عن مصمم منتجات أول موهوب لقيادة جهود التصميم لدينا في ابتكار تجارب مستخدم بديهية وممتعة. وفي هذا الدور ستتاح لك الفرصة لرسم مستقبل منتجنا، بدءًا من تصور الميزات الجديدة وحتى تحسين الميزات القائمة.

وستكون خبرتك في أبحاث المستخدم وتصميم التفاعل والتصميم البصري عنصرًا أساسيًا في صياغة حلول تلبي احتياجات مستخدمينا وتعزز التفاعل. وبالعمل عن كثب مع فريقي التطوير والمنتج، ستحوّل الرؤى إلى تصاميم جميلة وعملية تعزز تجربة المستخدم لدينا وتسهم في نجاح منتجنا.

المسؤوليات

  • تصميم واجهات وتجارب منتجات تركّز على المستخدم
  • التعاون مع مديري المنتجات والمهندسين لتحويل الرؤى إلى واقع
  • إجراء أبحاث المستخدم وترجمة الرؤى إلى قرارات تصميم
  • بناء النماذج الأولية واختبار التصاميم لتحسين قابلية الاستخدام والتحقق منها
  • تصميم واجهات وتجارب تركّز على المستخدم لتطبيقات الويب والجوال
  • التعاون مع مديري المنتجات والمهندسين لترجمة أهداف المنتج إلى حلول تصميم مبتكرة
  • إجراء أبحاث المستخدم واختبارات قابلية الاستخدام لجمع الرؤى وتوجيه قرارات التصميم
  • إنشاء الهياكل التخطيطية (wireframes) والنماذج الأولية والتصاميم عالية الدقة للميزات والتحسينات الجديدة
  • ضمان اتساق التصميم وترابطه في المنتج بأكمله

المتطلبات والمؤهلات

  • خبرة مثبتة كمصمم منتجات مع ملف أعمال قوي يعرض مهاراتك في التصميم
  • إتقان أدوات التصميم والنماذج الأولية (مثل Sketch وFigma وAdobe Creative Suite)
  • فهم راسخ لمبادئ التصميم المرتكز على المستخدم وتصميم التفاعل والتصميم المتجاوب
  • خبرة في إجراء أبحاث المستخدم واختبارات قابلية الاستخدام
  • مهارات ممتازة في التصميم البصري مع حساسية تجاه التفاعل بين المستخدم والنظام
  • القدرة على العمل بفعالية ضمن فريق وتوصيل أفكار التصميم والنماذج الأولية
  • يُفضّل الحصول على درجة MSc/BSc في التصميم أو التفاعل بين الإنسان والحاسوب أو مجال ذي صلة
  • خبرة في العمل ضمن عمليات التطوير الرشيقة (Agile)

مركز المعرفة الأول لمسؤولي التوظيف.

تصفّح الموارد ←
المدونة
Sourcing
8 min read
How to hire faster in Riyadh and Cairo
A step-by-step playbook for sourcing in MENA.
SN
Salma Nabil
· Oct 2, 2026
PLAYBOOK · 6 CHAPTERS
● New guide
الاستقطاب
قراءة 8 دقائق
كيف توظّف أسرع في الرياض والقاهرة
دليل عملي خطوة بخطوة للاستقطاب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
SN
Salma Nabil
· 2 أكتوبر 2026
دليل عملي · 6 فصول
● دليل جديد
أدلة وخطط عملية للتوظيف

أدلة عملية حول استقطاب المواهب وإجراء المقابلات وبناء العلامة التوظيفية في المنطقة.

اقرأ المدونة ←
قوالب الموارد البشرية
Job description
Interview scorecard
Offer letter
DOCX · Editable
{candidate_name}
Signature
N. Farouk
40+ templates
الوصف الوظيفي
بطاقة تقييم المقابلة
خطاب العرض
DOCX · قابل للتعديل
{candidate_name}
التوقيع
N. Farouk
أكثر من 40 قالبًا
قوالب موارد بشرية جاهزة للاستخدام

أوصاف وظيفية وخطابات عروض عمل وبطاقات تقييم للمقابلات وقوائم تهيئة الموظفين الجدد، جاهزة للنسخ.

تصفّح القوالب ←
بودكاست
EPISODE 24
Hiring for the Gulf
with Omar Khaled
12:40
34:15
● New episode
1.5×
Transcript
الحلقة 24
التوظيف في الخليج
مع Omar Khaled
12:40
34:15
● حلقة جديدة
1.5×
النص المكتوب
غرفة التوظيف

حوارات مع قادة الموارد البشرية في المنطقة حول التوظيف وثقافة العمل والنمو.

استمع الآن ←
تحديثات المنتج
Changelog
October 2026
New
WhatsApp bulk messages
Reach 25 candidates at once
Improved
AI candidate scoring
Weights per category
Fixed
Outlook calendar sync
Faster invite updates
v4.2 is live
3 new features
3
سجل التغييرات
أكتوبر 2026
جديد
رسائل WhatsApp الجماعية
تواصل مع 25 مرشحًا دفعة واحدة
تحسين
تقييم المرشحين بالذكاء الاصطناعي
أوزان لكل فئة
إصلاح
مزامنة تقويم Outlook
تحديث أسرع للدعوات
الإصدار 4.2 متاح
3 ميزات جديدة
3
الجديد في ريكروتيرا

ميزات جديدة وتحسينات وملاحظات الإصدار من فريق ريكروتيرا.

اكتشف الجديد ←