Home
Templates
Job Descriptions

مصمم منتجات (Product Designer)

مصمم المنتجات محترف مسؤول عن ترجمة رغبات المستهلكين واحتياجاتهم إلى خصائص في تصميم المنتج. ويجب أن يتمتع بعين إبداعية وقدرة على التفكير خارج الصندوق لابتكار أفكار أو حلول جديدة تلبي توقعات العملاء، وإعداد رسومات رقمية أو مطبوعة، وتصميم منتجات متكاملة الوظائف.

Hire for this role faster

Post this job, screen applicants and schedule interviews in one place. Book a quick demo to see how Recruitera works for your team.

Book a Demo

ملخص الوظيفة

نبحث عن مصمم منتجات للعمل على منتجات متنوعة نطوّرها لعملائنا.

تشمل مسؤوليات مصمم المنتجات تحديد مواصفات المنتج، وإعداد رسومات رقمية أو مطبوعة، وتصميم منتجات متكاملة الوظائف. ولتنجح في هذا الدور، ينبغي أن تتمتع بحس عالٍ بالألوان والأشكال وأن تكون قادرًا على ترجمة المتطلبات إلى خصائص عملية للمنتج.

وفي المحصلة، ستساعدنا في بناء منتجات سهلة الاستخدام وجذابة بصريًا لعملائنا المحتملين.

المسؤوليات

  • تحديد فرص المنتجات الجديدة
  • تحليل مدى ارتباط المنتج الجديد باحتياجات السوق وتفضيلات المستهلكين
  • وضع متطلبات التصميم بناءً على موجزات الفرق الداخلية والشركاء الخارجيين
  • تحديد فرص المنتجات الجديدة
  • تحليل مدى ارتباط المنتج الجديد باحتياجات السوق وتفضيلات المستهلكين
  • وضع متطلبات التصميم بناءً على موجزات الفرق الداخلية والشركاء الخارجيين
  • البحث في المواد والتقنيات
  • رسم المسودات على الورق أو رقميًا (على سبيل المثال، باستخدام CAD)
  • استخدام برامج النمذجة ثلاثية الأبعاد (3D) لتصميم المنتجات ومكوناتها
  • إنتاج النماذج الأولية واختبار وظائفها
  • تحسين تصميم المنتجات الحالية
  • جمع ملاحظات مستخدمي المنتجات

المتطلبات والمؤهلات

  • خبرة عملية كمصمم منتجات أو في دور مشابه
  • خبرة في التصميم الصناعي
  • إبداع في المزج بين الألوان والأشكال والتقنيات
  • خبرة عملية في أدوات التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD)
  • معرفة جيدة ببرامج النمذجة ثلاثية الأبعاد
  • خبرة في برامج التصميم (مثل Illustrator وSketch)
  • مهارات في إدارة الوقت
  • القدرة على التكيف
  • درجة البكالوريوس أو الماجستير (BSc/MSc) في تصميم المنتجات أو هندسة التصميم الصناعي أو مجال ذي صلة

مركز المعرفة الأول لمسؤولي التوظيف.

تصفّح الموارد ←
المدونة
Sourcing
8 min read
How to hire faster in Riyadh and Cairo
A step-by-step playbook for sourcing in MENA.
SN
Salma Nabil
· Oct 2, 2026
PLAYBOOK · 6 CHAPTERS
● New guide
الاستقطاب
قراءة 8 دقائق
كيف توظّف أسرع في الرياض والقاهرة
دليل عملي خطوة بخطوة للاستقطاب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
SN
Salma Nabil
· 2 أكتوبر 2026
دليل عملي · 6 فصول
● دليل جديد
أدلة وخطط عملية للتوظيف

أدلة عملية حول استقطاب المواهب وإجراء المقابلات وبناء العلامة التوظيفية في المنطقة.

اقرأ المدونة ←
قوالب الموارد البشرية
Job description
Interview scorecard
Offer letter
DOCX · Editable
{candidate_name}
Signature
N. Farouk
40+ templates
الوصف الوظيفي
بطاقة تقييم المقابلة
خطاب العرض
DOCX · قابل للتعديل
{candidate_name}
التوقيع
N. Farouk
أكثر من 40 قالبًا
قوالب موارد بشرية جاهزة للاستخدام

أوصاف وظيفية وخطابات عروض عمل وبطاقات تقييم للمقابلات وقوائم تهيئة الموظفين الجدد، جاهزة للنسخ.

تصفّح القوالب ←
بودكاست
EPISODE 24
Hiring for the Gulf
with Omar Khaled
12:40
34:15
● New episode
1.5×
Transcript
الحلقة 24
التوظيف في الخليج
مع Omar Khaled
12:40
34:15
● حلقة جديدة
1.5×
النص المكتوب
غرفة التوظيف

حوارات مع قادة الموارد البشرية في المنطقة حول التوظيف وثقافة العمل والنمو.

استمع الآن ←
تحديثات المنتج
Changelog
October 2026
New
WhatsApp bulk messages
Reach 25 candidates at once
Improved
AI candidate scoring
Weights per category
Fixed
Outlook calendar sync
Faster invite updates
v4.2 is live
3 new features
3
سجل التغييرات
أكتوبر 2026
جديد
رسائل WhatsApp الجماعية
تواصل مع 25 مرشحًا دفعة واحدة
تحسين
تقييم المرشحين بالذكاء الاصطناعي
أوزان لكل فئة
إصلاح
مزامنة تقويم Outlook
تحديث أسرع للدعوات
الإصدار 4.2 متاح
3 ميزات جديدة
3
الجديد في ريكروتيرا

ميزات جديدة وتحسينات وملاحظات الإصدار من فريق ريكروتيرا.

اكتشف الجديد ←