Home
Templates
Job Descriptions

مدير عمليات التصميم (Design Operations Manager)

وظّف مدير عمليات تصميم باستخدام هذا الوصف الوظيفي الجاهز. يغطي مسؤوليات مدير التصميم والمؤهلات ونصائح التوظيف الخاصة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Hire for this role faster

Post this job, screen applicants and schedule interviews in one place. Book a quick demo to see how Recruitera works for your team.

Book a Demo

ما هي هذه الوظيفة؟

مدير عمليات التصميم دور استراتيجي يركز على تحسين الجانب التشغيلي لفريق التصميم وإدارته. ويؤدي دورًا محوريًا في إرساء العمليات والأدوات والأنظمة الفعّالة لتعزيز الإنتاجية والإبداع العام لفريق التصميم. ويتضمن عمله الموازنة بين احتياجات مشاريع التصميم والموارد المتاحة، لضمان قدرة الفريق على تقديم أعمال عالية الجودة بفعالية وفي الوقت المحدد.

ماذا يفعل شاغل هذه الوظيفة؟

يسهّل مدير عمليات التصميم سير عمل فريق التصميم بسلاسة من خلال الإشراف على العمليات والأدوات والمنهجيات المستخدمة وتحسينها. ويعمل عن كثب مع قادة التصميم لتحديد الاستراتيجيات التشغيلية وتتبع مؤشرات الأداء الرئيسية. وتشمل مسؤولياته تعزيز ثقافة تعاونية عالية الأداء، وتنسيق أنشطة الفريق المنتظمة وتهيئة الموظفين الجدد، ومواكبة اتجاهات القطاع للدعوة إلى اعتماد أدوات وممارسات مبتكرة.

ملخص الوظيفة

نبحث عن مدير عمليات تصميم ديناميكي للانضمام إلى فريقنا. وفي هذا الدور ستكون عنصرًا أساسيًا في رسم مستقبل عمليات التصميم لدينا، مع المساهمة استراتيجيًا في جميع القرارات.

وستدعم الفرق متعددة الوظائف، بما في ذلك تصميم المنتجات وتصميم العلامة التجارية وأبحاث تجربة المستخدم (UX) والهندسة، لمساعدتها على تقديم نتائج عالية الجودة بكفاءة. وستؤدي دورًا رئيسيًا في تحسين نظام التصميم لدينا، مع التركيز على قابلية إعادة الاستخدام وإمكانية الوصول، وتعزيز ثقافة التميز وروح الفريق.

إذا كانت لديك خلفية في عمليات التصميم وشغف بإدارة الفرق والكفاءة، فنشجعك على التقدم.

المسؤوليات

  • العمل مع قيادة التصميم لوضع رؤية عمليات التصميم.
  • تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) للكفاءة التشغيلية لفريق التصميم وتتبعها.
  • تعزيز ثقافة الأداء العالي وقيادة المبادرات الموجهة للفريق.
  • تنسيق طقوس فريق التصميم والدعوة إلى اعتماد أدوات جديدة وأفضل الممارسات.
  • التعاون مع قيادة التصميم لوضع رؤية عمليات التصميم.
  • تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) وتتبعها لضمان الكفاءة التشغيلية لفريق التصميم.
  • ربط المصممين والباحثين وكتّاب المحتوى بفرق الهندسة فيما يتعلق بنظام التصميم.
  • تعزيز ثقافة الأداء العالي وقيادة مبادرات روح الفريق.
  • تحديد التحسينات اللازمة لنظام التصميم مع التركيز على قابلية إعادة الاستخدام وإمكانية الوصول.
  • تنسيق طقوس فريق التصميم، بما في ذلك جلسات نقد التصميم والتحديثات الأسبوعية.
  • الدعوة إلى اعتماد أدوات جديدة وأفضل الممارسات ومواكبة اتجاهات التصميم ومؤتمراته.

المتطلبات والمؤهلات

  • خبرة لا تقل عن سنة واحدة في دور عمليات التصميم.
  • خبرة لا تقل عن 3 سنوات في تصميم المنتجات أو تصميم تجربة المستخدم (UX) مع التركيز على أنظمة التصميم.
  • خبرة في صيانة أنظمة التصميم المعقدة وتوسيعها.
  • إتقان Figma وMiro وConfluence أو أدوات مماثلة.
  • مهارات قوية في التواصل الكتابي والشفهي باللغة الإنجليزية.
  • قدرات ممتازة في العمل الجماعي والتواصل.
  • القدرة على تعدد المهام والعمل ضمن مواعيد نهائية على مشاريع متعددة.
  • اتجاه إيجابي والاستعداد للعمل بروح تعاونية.

مركز المعرفة الأول لمسؤولي التوظيف.

تصفّح الموارد ←
المدونة
Sourcing
8 min read
How to hire faster in Riyadh and Cairo
A step-by-step playbook for sourcing in MENA.
SN
Salma Nabil
· Oct 2, 2026
PLAYBOOK · 6 CHAPTERS
● New guide
الاستقطاب
قراءة 8 دقائق
كيف توظّف أسرع في الرياض والقاهرة
دليل عملي خطوة بخطوة للاستقطاب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
SN
Salma Nabil
· 2 أكتوبر 2026
دليل عملي · 6 فصول
● دليل جديد
أدلة وخطط عملية للتوظيف

أدلة عملية حول استقطاب المواهب وإجراء المقابلات وبناء العلامة التوظيفية في المنطقة.

اقرأ المدونة ←
قوالب الموارد البشرية
Job description
Interview scorecard
Offer letter
DOCX · Editable
{candidate_name}
Signature
N. Farouk
40+ templates
الوصف الوظيفي
بطاقة تقييم المقابلة
خطاب العرض
DOCX · قابل للتعديل
{candidate_name}
التوقيع
N. Farouk
أكثر من 40 قالبًا
قوالب موارد بشرية جاهزة للاستخدام

أوصاف وظيفية وخطابات عروض عمل وبطاقات تقييم للمقابلات وقوائم تهيئة الموظفين الجدد، جاهزة للنسخ.

تصفّح القوالب ←
بودكاست
EPISODE 24
Hiring for the Gulf
with Omar Khaled
12:40
34:15
● New episode
1.5×
Transcript
الحلقة 24
التوظيف في الخليج
مع Omar Khaled
12:40
34:15
● حلقة جديدة
1.5×
النص المكتوب
غرفة التوظيف

حوارات مع قادة الموارد البشرية في المنطقة حول التوظيف وثقافة العمل والنمو.

استمع الآن ←
تحديثات المنتج
Changelog
October 2026
New
WhatsApp bulk messages
Reach 25 candidates at once
Improved
AI candidate scoring
Weights per category
Fixed
Outlook calendar sync
Faster invite updates
v4.2 is live
3 new features
3
سجل التغييرات
أكتوبر 2026
جديد
رسائل WhatsApp الجماعية
تواصل مع 25 مرشحًا دفعة واحدة
تحسين
تقييم المرشحين بالذكاء الاصطناعي
أوزان لكل فئة
إصلاح
مزامنة تقويم Outlook
تحديث أسرع للدعوات
الإصدار 4.2 متاح
3 ميزات جديدة
3
الجديد في ريكروتيرا

ميزات جديدة وتحسينات وملاحظات الإصدار من فريق ريكروتيرا.

اكتشف الجديد ←